16 July 2010

Law on People’s Initiative – public discussion

     A round table about people’s initiative was organized on 9 June 2010 in Novi Sad in the Assembly of AP Vojvodina. This round table is a part of a wider public discussion initiated regarding the Model of the law on people’s initiative by the following organizations: People’s Parliament from Leskovac, Center for Advancement of Legal Studies (CUPS), Sretenje and Resource Center Negotin. Assistant to the project Political parties and engaged public Snežana Ilić joined the work of the round table.

  The introductory part was given by legal experts, authors of the Model of the law on people’s initiative, Professors Dr Vladimir Vodinelić and Dr Saša Gajin as well as the vice-president of the Assembly of AP Vojvodina Branimir Mitrović and Ivan Grujić from People’s Parliament. In the introductory part it was said that in the past ten years (2000 – 2010) there were nine draft laws in the National Assembly of Serbia whose proposers were citizens in a form of a people’s (civil) initiative. The National Assembly discussed only one draft law although there is a legal and constitutional obligation to discuss all draft law proposed in a form of people’s initiative.

12. jul 2010. 

Zakon o narodnoj inicijativi – javna rasprava

(uz studiju u nastajanju, uz podršku Višegradskog fonda)

9 July 2010

Regarding the repeated anti-croatian incident

shortly before the meeting between Tadić and Josipović

   The Center for Development of Civil Society (CDCS) warns about the anti-Croatian incidents which took place for the second time in a short period in the north of Backa, once again shortly before the meeting between the President of the Republic, Mr. Tadić and the President of the Republic of Croatia, Mr. Josipović.

   The northern Bačka is the part of our country where the most ethnic Croats in Serbia live. The first incident happened before the meeting in Bački Monoštor on 16 April 2010 when chauvinist graffiti were found written on the building where the Democratic Alliance of Croats in Vojvodina (DSHV) had its main office. Last night this sad story continued with the broken windows on the building of the Cultural Office of Vojvodina Croats in Subotica. It happened ten days before the meeting between Tadić and Josipović who confirmed they would attend the celebration of the twentieth anniversary of DSHV on 18 July 2010 in Subotica. 

9. jul 2010.

Povodom ponovnog anti - hrvatskog incidenta

pred susretTadića sa Josipovićem

   Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) upozorava da se anti-hrvatski incidenti već drugi put za kratko vreme dešavaju u severnoj Bačkoj, i to ponovo uoči susreta predsednika Republike Srbije Tadića i predsednika Republike Hrvatske Josipovića.

   Severna Bačka je onaj deo naše zemlje u kojem živi najveći broj etničkih Hrvata u Srbiji. Prvi incident je prethodio susretu u Bačkom Monoštoru 16. aprila ove godine. Tada su na zgradi Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini (DSHV) bili ispisani šovinistički grafiti. Noćas se ova žalosna priča nastavila, pošto su razbijeni prozori na prostorijama Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata u Subotici. To se desilo deset dana pre susreta Tadića i Josipovića, koji su potvrdili da će prisustvovati proslavi dvadesetodišnjice osnivanja DSHV 18. jula 2010. u Subotici.

09. jul 2010.

  SRBIJA I NATO -der Tragodie zweiter Teil

  (with an on-going study supported by the Visegrad fund) 

   Pišem ovaj tekst imajući sa uvažavanjem u vidu procenu ministra odbrane g. Šutanovca, da bi "ozbiljnu studiju o pravim efektima potencijalnog učlanjenja Srbije u NATO trebao da radi avangardni deo društva, a to je nevladin sektor i instituti.

    Incipit Tragödia. Komentatorka „Blica" Jelena Milić zapaža da se unutar nevladinog sektora u Srbiji nalaze i oni „kojima je glavna misija odbrana lika i dela Radovana Karadžića", a da su „neki instituti" bili „duboko kompromitovani u Miloševićevo vreme, u njima nisu izvršene potrebne kadrovske reforme, pa je problematično kao celinu ih smatrati avangardom društva." Ova autorka uočava da mnogi u zemlji i inostranstvu avangardom srpskog društva smatraju generalno antimilitaristički nastrojene organizacije poput Žena u crnom. Autorka se pita „kako takve organizacije vide dosadašnju saradnju sa određenim državnim insitucijama, a (...) koliko uopšte imaju mogućnosti  da s njima ozbiljnije  ubuduće sarađuju." Njeno je mišljenje da Ministarstvo odbrane pokazuje samo prividnu spremnost da sarađuje sa takvim organizacijama, a da vrlo intenzivno sarađuje sa organizacijama civilnog društva u kojima kadrira bivši vojnoobaveštajni kadar koji je sa NATO ratovao. Jelena Milić traži da suštinski posao, odnosno hapšenje Ratka Mladića i svih odgovornih za masovne grobnice civila sa Kosova obavi država, a ne civilno društvo;  da se javnosti kaže zašto smo tačno bili uz sukobu sa NATO; i da se usvoji realnija državna politika o Kosovu. Ona opravdano zaključuje da je realizacija politike na državi.

17 June 2010

Engaged public in Serbia as a corrective of partocracy

(with an on-going study supported by the Visegrad fund)

   The main structural problem of Serbia in the EU integration process is the presence of disproportionately great influence of political parties (i.e. executive power) in comparison with legislative and judicial power.

    The European Commission's 2008 Progress Report on Serbia saw the question of party control over deputies’ mandates and the role of the Assembly of Serbia in election of judges as the biggest problem in fulfilling political requirements for admission to the EU. The widespread practice of adoption of laws using an urgent procedure without a prior public discussion was also pinpointed.  (SEC (2008) 2698 final, 5.11.2008)

17. jun 2010.

Angažovana javnost u Srbiji kao korektiv partokratije

(uz studiju u nastajanju, uz podršku Višegradskog fonda)

   U izveštaju Evropska Komisija o napretku Srbije za 2008. godinu kao najveći problem u oblasti ispunjavanja političkih uslova za prijem u EU naglašava se pitanje partijske kontrole nad poslaničkim mandatima i uloga Skupštine Srbije u izboru sudija. Takođe se ukazuje na raširenu praksu donošenja zakona po hitnom postupku, bez prethodno organizovane javne rasprave. (SEC (2008) 2698 final, 5.11.2008).

14 June 2010

Regarding mass anti-Roma incidents in the village of Jabuka

Povodom masovnih anticiganističkih izgreda u selu Jabuka

   Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) sa velikom uznemirenošću konstatuje masovne anticiganističke nemire u selu Jabuka kod Pančeva, kao i sa njima poslednjih dana povezane napade na Metodističku crkvu u tom mestu i prvobitno potpuno pasivno držanje policije.